Molto presto in questo distretto si terrà una piccola dimostrazione non ufficiale.
Dobili smo nareðenje da æe uskoro... ovo podruèje imati male neoficijalne demonstracije.
Ma tra noi ci sono persone che continuano, in veste non ufficiale, a studiare i cieli come prima.
Ali neki od nas su je neslužbeno nastavili. Prouèavali smo nebo kao i ranije, a u sluèaju Tvin Piksa, tlo ispod.
Allora, Capitano, sarà del tutto non ufficiale.
Pa, dobro onda, kapetane Osborn, nezvanièno je.
Stasera voglio considerare tutto "non ufficiale" e "non in servizio".
Smatrat æu sve reèeno veèeras neslužbenim.
ln via non ufficiale, potrei suggerirle un sistema più semplice e forse più soddisfacente per velocizzare le cose.
Ovo je neslužbeno. Mogu vam predložiti nešto jednostavnije i što æe vas više ispuniti, ako želite ubrzati stvari.
Ma in via non ufficiale, la mia risposta e' che la politica della J R di protezione verso la Ravenwood e' ingiustificabile.
Ali nezvanièno, moj odgovor je... Da je politika JR kojom štiti Ravenwood, nedopustiva.
Pensate fin dove Self e' riuscito ad arrivare per mantenere per tenere tutto questo in maniera non ufficiale, e noi... noi, tra tutti quanti...
Zamisli koliko je Self napravio da zadrži ovo sve... Sve ovo neslužbeno. I mi?
Si', ma sono stato io a pensare di farti un favore usandoti come informatore non ufficiale.
Da, ali ja sam taj koji je mislio da ti èini uslugu tako što æu te držati nezvanièno.
Beh, in via non ufficiale viene chiamato comitato di guerra.
Pa, neslužbeno, zovu ga ratni komitet.
Beh, Karen, in via non ufficiale possiamo chiamare qualsiasi cosa in qualsiasi modo.
Pa, Karen, neslužbeno možemo prièati o bilo èemu.
Voglio dire, in via non ufficiale, questa è una scarpa, ma non lo è, Karen, è un bicchier d'acqua.
Neslužbeno, ovo je cipela, ali nije, Karen, ovo je èaša vode.
Beh, in via non ufficiale questa sembra essere una stronzata.
Pa, neslužbeno, ovo mi lièi na sranje.
Ma, in modo non ufficiale, cos'hai in mente?
Ali, nezvanièno, šta si to imao na umu?
Questo e' il ristornate di JJ, il luogo di incontro non ufficiale dell'elite politica di Pawnee.
Ovo je J.J.-eva zalogajnica. Mjesto susreta politièke elite Pawneeja.
Io, d'altra parte, adoro il mio titolo non ufficiale proprio perche' me lo sono guadagnato.
Ја, у другу руку, волим своју неслужбену титулу. Баш због тога што сам је заслужио.
Deve essere un volo non ufficiale importante, Mike.
Ovo je neki ozbiljan tajni let, Majk.
Ho pensato a tutta questa cosa del membro non ufficiale della squadra Bartowski e vorrei renderla ufficiale.
Razmišljao sam, kako sam sad neslužbeni èlan operacije Bartowski, a volio bih da postane službeno.
Ora non ufficiale del primo passo, 109...
Незванично време на првом кораку, 109.
Diciamo solo che ci saro' in via non ufficiale e se ti scopro mentre li stai imbrogliando, ti mostrero' esattamente cio' che ti sei lasciato alle spalle.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Consideralo un premio non ufficiale per il rischio.
Smatraj da to neslužbenom isplatom radi pretrpljene opasnosti.
Non possiamo lasciare che un sondaggio non ufficiale, mini la fiducia di Claire.
Ne smijemo dopustiti da nestruèna anketa poljulja Claireino samopouzdanje.
Tre settimane fa, mi ha chiamato in via non ufficiale, per congratularsi di un mio rapporto, che porto' all'arresto di un personaggio di nome Carlson, ma non l'avevo mai sentito.
Prije tri tjedna, neslužbeno ste me nazvali, kako bi mi èestitali na poslanom izvješæu, koje je vodilo do visoko rangiranog uhiæenja, èovjeka po imenu Carlson, ali nikad nisam èuo za njega.
Gia', ma in via non ufficiale, perche' non possiamo spiegare niente di tutto questo.
Da, ali neslužbeno s obzirom da ne možemo ovo sve objasniti. Ah.
Come fa un rapporto non ufficiale del programma Tuskegee presente su giornali e riviste ad essere degno di nota per lei, signore?
Kako je neslužbena procjena Tuskegee programa dospjela u novine i èasopise bi vjerojatno bilo vrijedno saslušanja, gospodine.
Sono qui in veste non ufficiale, Jared. Questioni di affari.
U svakom slučaju, ja sam zapravo samo ovdje na službenoj HR poslovanja.
Fatico a capire perche' visto che, come ama ricordare, lo sono in veste non ufficiale.
Ja sam partner iz sjene, kao što voliš da naglasiš. Tako da baš i ne razumijem tvoju logiku.
L'agenda non ufficiale del Presidente, da oggi fino a venerdi'.
Šta je ovo? - Predsednikov nezvanièan raspored od danas do petka.
E l'ottavo membro non ufficiale della nostra squadra.
I nezvanièni 8. èlan našeg tima.
Fa anche da diplomatico non ufficiale quando serve.
Služi kao nezvanièni diplomata kad treba.
Tipo la tua indagine non ufficiale sull'HR?
Sviđa mi se tvoj off-the-knjige potjeru za HR?
Ero... sotto copertura in un operazione non ufficiale al Cairo.
Bio sam... u nezvaničnoj tajnoj operaciji u Kairu.
Mark... il presidente vuole creare un gruppo di lavoro... per valutare una risposta armata, non ufficiale... al rapimento.
Mark, predsjednik okuplja radnu grupu radi rasprave o neslužbenom vojnom odgovoru u vezi otmice.
Ho fatto una mossa non ufficiale per la situazione in Siria.
Poduzela sam neslužbenu akciju u Siriji.
Ogni tanto, gli fornisco un aiuto non ufficiale, per la parte squallida dell'arte del collezionismo.
Povremeno sam mu pomagao, neslužbeno, oko zloglasnije strane kolekcionarstva umetnina.
Perché stai portando avanti un'operazione non ufficiale su Alex Parrish?
Zašto radiš sa rezervom operacije sa Aleks Pariš?
Ho trovato un modo per rintracciare Ward, ma va fatto in via non ufficiale.
Shvatio sam naèin da pronaðemo Vorda, ali to ne možemo po pravilima.
Washington ha una lista dettagliata di tutti gli agenti che lavorano sotto copertura non ufficiale.
Vašington poseduje spisak svih nezvaniènih tajnih agenata.
Perché lo stigma sociale assegna una licenza non ufficiale che permette di trattare la gente che vive con l'HIV o coloro che sono a forte rischio diversamente dagli altri cittadini.
Jer žigosanjem se nezvanično dozvoljava da se osobe koje žive s HIVom ili oni pod najvećim rizikom da ga dobiju, ne tretiraju kao i ostali građani.
2.2431988716125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, makar je lièni komentar nije zvanièan. 